Resumen de Uma história da mineração no sul do amazonas em territórios tradicionais: O caso da mineração paranapanema nas terras indígenas do povo tenharin do igarapé preto

Emilly Ariman Peres, Hoziete Ferraz Lopes, Jordeanes do N. Araújo

• English

  We know that Brazil is a rich country in ore, proof of this is the history of colonization, and because of that, since then it has been experiencing political and conflicting difficulties caused by illegal mining in indigenous territories. The agropastoral and mineral economic expansion brought with it a sad reality in which indigenous peoples live in the contemporary world. The exploitation of illegal mining in indigenous lands is a greatest threats to Indigenous Peoples. The illegal mining, in most cases, is in indigenous lands, harming the fauna and flora of the territories. This report aims to understand how the Indigenous people of the Tenharin of Igarapé Preto were affected by the implementation of mining in traditionally occupied territories in the Indigenous area of the Tenharin of Igarapé Preto and how much the destructive force of mining lasts until the present day.

  Key-words: Mining on indigenous lands, People of the Tenharin Kagwahiva, indigenous territories.

• português

  Sabemos que o Brasil é um país rico em minério, prova disso é a história da colonização, e por causa disso, desde então atravessa dificuldades políticas e conflituosas por causa da mineração ilegal em territórios indígenas. A expansão econômica agropastoril e mineral trouxe consigo uma triste realidade em que os povos indígenas vivenciam no contemporâneo. A exploração do garimpo ilegal em terras indígenas, é hoje uma das maiores ameaças aos Povos Originários. Os garimpos ilegais, na maioria dos casos, estão em terras indígenas prejudicando a fauna e flora dos territórios. Dito isso, este relatório tem por objetivo compreender como o povo Indígena Tenharin do Igarapé Preto, foram afetados pela implementação de mineração nos territórios tradicionalmente ocupados na terra indígena Tenharin do Igarapé Preto e o quanto a força de destruição do garimpo perdura até os dias atuais.

   Palavras – chave: Mineração em terras indígenas, Povo Tenharin Kagwahiva, territórios indígenas