Ayudar al niño con cáncer en lo que necesita. Cuatro usos posibles de la terapia de juego en el campo de la psicooncología pediátrica

• Carlos Pitillas Salvá ^[1]
  1. [1] Instituto Universitario de la Familia, España
• Localización: Clínica Contemporánea: revista de diagnóstico psicológico, psicoterapia y salud, ISSN-e 1989-9912, Vol. 3, Nº. 2, 2012, págs. 147-161
• Idioma: español
• DOI: 10.5093/cc2012a10
• Títulos paralelos:
  • Helping the child with cancer in what he/she needs. Four possible uses of play therapy in the field of pediatric psychooncology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo describe cuatro usos específicos de la terapia a través del juego en la asistencia psicológica del niño con cáncer, en función del objetivo de la intervención: 1. Obtener y dar información al paciente; 2. Favorecer la expresión subjetiva de estados internos; 3. Explorar conflictos inconscientes; y 4. Deliberar formas adaptativas de afrontamiento y resolución de problemas. Cada uno de estos usos distintos del juego terapéutico se caracteriza por diferentes pautas en cuanto al procedimiento y al rol del terapeuta. Se ilustra cada nivel de intervención con viñetas clínicas, y se discute la relevancia de este modelo en el contexto de una concepción integral de la intervención con el niño enfermo de cáncer.

  • English

    The present paper describes four specific uses of play therapy when psychologically assisting the child with cancer, based on the objective of the intervention: 1. To obtain, and to provide with, information to the patient; 2. To promote subjective expression of inner states; 3. To explore unconscious conflicts and, 4. To talk about adaptive ways of coping and problem solving. Each of these different uses of therapeutic play is characterized by different guidelines concerning the procedure and the role of the therapist. Each level of intervention is illustrated with clinical vignettes. The relevance of this model is discussed within an integral conception of the intervention with the child affected by cancer.

• Referencias bibliográficas
  • Arranz, P., Barbero, J., Barreto, P. y Bayés, R. (2003). Intervención emocional en cuidados paliativos: modelo y protocolos. Barcelona: Ariel....
  • Barbero, J. (2003). Hechos y valores en Psicooncología. Psicooncología, 0, 21-38.
  • Bion, W. (1980). Aprendiendo de la experiencia. Buenos Aires: Paidós.
  • Bluebond-Langner, M. (1978). The private worlds of dying children. Princeton: Princeton University Press.
  • Bragado, C. (2009). Funcionamiento psicosocial e intervenciones psicológicas en niños con cáncer. Psicooncología, 6, 327-342.
  • DiGallo, A. (2001). Drawing as a means of communication at the initial interview with children with cancer. Journal of child psychotherapy,...
  • Erikson, E. (1950). Childhood and society. New York: Norton.
  • Esman (1983). Psychoanalytic play therapy. En Schaefer, C. y O’Connor, K. (eds.). Handbook of play therapy. New York: Wiley and Sons.
  • Etchegoyen, H. (2002). Los fundamentos de la técnica psicoanalítica (2ª ed.). Buenos Aires: Amorrortu.
  • Gardner, R. (1993). Storytelling in psychotherapy with children. Lanham: Jason Aronson.
  • Guerney, L. (1983). Client-centered (nondirective) play therapy. En Schaefer, C. y O’Connor, K. (eds.). Handbook of play therapy. New York:...
  • Kazak, A. (2005). Evidence-Based Interventions for Survivors of Childhood Cancer and Their Families. Journal of Pediatric Psychology, 30,...
  • López-Ibor, B. (2009). Aspectos médicos, psicológicos y sociales del cáncer infantil. Psicooncología, 6, 281- 284.
  • O’Connor, K. J. (2000). The play therapy primer. New York: Wiley and Sons.
  • Oppenheim, D. (2003). Grandir avec un cancer: l’expérience vécue par l’enfant et ses parents. Bruxelles: Éditions deBoeck Université.
  • Oppenheim, D. y Hartmann, O. (2000). Psychotherapeutic practice in paediatric oncology : four examples. British Journal of Cancer, 82(2),...
  • Orgilés, M., Méndez, F. J. y Espada, J. P. (2009). Procedimientos psicológicos para el afrontamiento del dolor en niños con cáncer. Psicooncología,...
  • Ortigosa, J. y Méndez, F. (2000). Hospitalización infantil: repercusiones psicológicas. Teoría y práctica. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Phipps, S. (2007). Adaptive style in children with cancer: Implications for a positive psychology approach. Journal of Pediatric Psychology,...
  • Pitillas, C. (2009). Psicoterapia en la asistencia psicológica del niño con cáncer. Intersubjetivo, 2(10), 187-203.
  • Pitillas, C. (2010). El niño con cáncer y su familia: experiencia psicológica y apuntes para la intervención. En Álvarez, I. y Montalvo, F....
  • Sourkes, B. (1995). Armfuls of time: the psychological experience of the child with a life-threatening illness. Pittsburgh: University of...
  • Terr, L. (1990). Too scared to cry: Psychic trauma in childhood. New York: Harper and Row.
  • Terr, L. (2008). Magical moments of change: How psychotherapy turns kids around. New York: Norton.
  • Wachtel, E. (1997). La terapia del niño con problemas y su familia. Buenos Aires: Amorrortu.
  • Winnicott, D. (1980). Clínica psicoanalítica infantil. Buenos Aires: Paidós.