Resumen de Frente a la Ciencia Contemporánea: La Función del Analista hacia el Real

Fernanda Costa Moura

• español

  El presente trabajo pretende discernir lo que puede ser la posición del analista en la clínica, en relación al real que acosa al sujeto, especialmente a partir del síntoma. Se persigue señalar la importancia, cada vez más grande en nuestros días, de afirmar la irreductibilidad del real que abre la posibilidad de advenimiento del sujeto en la dimensión del deseo, en contraposición con la pretensión de responder directamente a la demanda que caracteriza a la ciencia de nuestros tiempos.

• English

  The aim of this article is to differentiate between the positions of the analyst in the clinic, in relation with the reality surrounding the patient, starting from the symptom. It tries to bring forward the growing importance of affirming the irreducibility of the reality as an opportunity for the subject to decide towards the dimension of desire, as opposed to the eagerness to fulfil the demands that seems to engage contemporary science.