Teníamos razón, claro que sí: La menopausia, una transición compleja. Reflexiones acerca de un necesario cambio de paradigma propuesto por la medicina oficial

• Autores: Anna Freixas Farré
• Localización: Apuntes de Psicología, ISSN 0213-3334, Vol. 43, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Psicología de las mujeres y de género), págs. 69-77
• Idioma: español
• DOI: 10.70478/apuntes.psi.2025.43.07
• Títulos paralelos:
  • We were right, of course we were right: Menopause, a complex transition. Reflections on a necessary paradigm shift proposed by official medicine
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se revisan algunos de los artículos publicados en marzo de 2024 en la revista The Lancet sobre la menopausia. En ellos se hace una reflexión crítica acerca de las posiciones que la medicina oficial ha mantenido durante los últimos cincuenta años en las que se ha definido la menopausia como una enfermedad por déficit hormonal que debía ser tratada. Reconociendo los perjuicios que estos tratamientos han conllevado en la salud de las mujeres y la consecuente estigmatización de esta transición, The Lancet propone iniciar una conversación que transforme el corpus teórico, incorporando gran parte de las tesis sostenidas por las posiciones críticas feministas. En este artículo se analizan los argumentos mantenidos por la medicina oficial y también las tesis del pensamiento crítico feminista, celebrando la nueva coincidencia de propuestas y argumentaciones, especialmente en lo que hace referencia a la salud mental y a la consideración de la menopausia como un proceso natural del ciclo vital con enormes consecuencias positivas en la vida de las mujeres.

  • English

    This essay reviews some of the articles on menopause published in March 2024 by the magazine The Lancet. These articles critically reflect on the position that official medicine has maintained over the last fifty years by defining menopause as a disease caused by hormone deficiency that must be treated. While acknowledging the damage that these treatments have caused to women’s health and the resulting stigmatization of this transition, The Lancet suggests initiating a conversation in order to transform the theoretical corpus by incorporating a large part of the theses supported by critical feminist positions. This essay analyzes the arguments sustained by official medicine as well as the theses of critical feminist thought. It celebrates the latest coincidence of proposals and arguments, especially with regard to mental health and the consideration of menopause as a natural process within the life cycle, with enormous positive consequences in women’s lives.