The Application of Translation in International Sports Event Organization and Athlete Communication: Current Status, Challenges, and Strategies

• Dandan Tian ^[1]
  1. [1] Universiti Putra Malaysia

     Universiti Putra Malaysia

     Malasia

     
• Localización: Revista de psicología del deporte, ISSN-e 1988-5636, ISSN 1132-239X, Vol. 33, Nº 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: Journal of Sport Psychology), págs. 47-57
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Translation plays a pivotal role in globalization, particularly in the management of international sports events and facilitates effective communication among athletes from diverse linguistic and cultural backgrounds. This study aims to examine the current state of translation practices and the associated challenges in organizing global sports events and facilitating communication among athletes. This study explores the role of translation in international sports communication, with a focus on event organization, athlete interactions, and media coverage. Through case studies, it highlights the best practices and challenges in current translation practices within the global sports industry. The study also offers recommendations to enhance the quality and efficiency of translation, aiming to strengthen support for the international sports sector. The findings of this study advance theoretical understanding of translation within the context of international sports events and athlete communication. They provide a valuable reference for future research and practical applications in the field.

• Referencias bibliográficas
  • Allen, M. P., Johnson, R. E., McClave, E. Z., & Alvarado-Little, W. (2020). Language, interpretation, and translation: a clarification...
  • Broch, T. B. (2022). The cultural sociology of sport: a study of sports for sociology? American Journal of Cultural Sociology, 10(4), 535-542....
  • Carvalho, I., Ramires, A., & Iglesias, M. (2023). Attitudes towards machine translation and languages among travelers. Information Technology...
  • Chersulich Tomino, A., Perie, M., & Wise, N. (2020). Assessing and considering the wider impacts of sport-tourism events: A research agenda...
  • Elisabeth, F., Martin, S., Janette, W., & Gottfried, T. (2024). Olympic Games Reloaded: can the Olympic Agenda 2020 push residents'...
  • Furrer, R., Hawley, J. A., & Handschin, C. (2023). The molecular athlete: exercise physiology from mechanisms to medals. Physiological...
  • Glebova, E., Desbordes, M., & Geczi, G. (2022). Mass diffusion of modern digital technologies as the main driver of change in sports-spectating...
  • Haleem, A., Javaid, M., Singh, R. P., & Suman, R. (2021). Telemedicine for healthcare: Capabilities, features, barriers, and applications....
  • Han, B. (2020). Translation, from pen-and-paper to computer-assisted tools (CAT Tools) and machine translation (MT). Proceedings, 63(1), 56....
  • Haque, R., Hasanuzzaman, M., & Way, A. (2019). Terminology translation in low-resource scenarios. Information, 10(9), 273. https://doi.org/10.3390/info10090273
  • Kroon, A., Welbers, K., Trilling, D., & van Atteveldt, W. (2024). Advancing Automated Content Analysis for a New Era of Media Effects...
  • Kunert, J., & Kuni, P. (2023). Tension between Journalistic and Entertainment Values in Live Soccer TV Commentary: The Commentator's...
  • Liu, Y., Ainsworth, B. E., & Muller, E. (2021). Beijing 2022 Winter Olympic Games: Commitments to science and public health. Journal of...
  • Mohd Salim, N. A., Roslan, N. S., Hod, R., Zakaria, S. F., & Adam, S. K. (2023). Exploring critical components of physician­ patient communication:...
  • O'Boyle, N., & Gallagher, A. (2023). Sports Organizations and Their Defensive Mediatization Strategies: The Sports Journalist's...
  • Ogie, R. I., & Perez, P. (2020). Collaborative translation of emergency messages (Co-TEM): An Australian case study. International journal...
  • Opdahl, A. L., Tessem, B., Dang-Nguyen, D.-T., Motta, E., Setty, V., Throndsen, E., Tverberg, A., & Trattner, C. (2023). Trustworthy journalism...
  • Papatsimouli, M., Sarigiannidis, P., & Fragulis, G. F. (2023). A survey of advancements in real-time sign language translators: integration...
  • Prieto Ramos, F., & Cerutti, G. (2021). Terminology as a source of difficulty in translating international legal discourses: an empirical...
  • Qvarfordt, A., Ahmadi, N., Backstrom, A., & Hoff, D. (2021). Limitations and duties: elite athletes' perceptions of compliance with...
  • Ramírez-Polo, L., & Vargas-Sierra, C. (2023). Translation technology and ethical competence: an analysis and proposal for translators'...
  • Rodríguez-Arancón, P. (2023). Developing L2 intercultural competence in an online context through didactic audiovisual translation. Languages,...
  • Romero-Jara, E., Solanellas, F., Mufioz, J., & Lopez-Carril, S. (2023). Connecting with fans in the digital age: an exploratory and comparative...
  • Soled, D. (2020). Language and cultural discordance: barriers to improved patient care and understanding. Journal of patient experience, 7(6),...
  • Son, J., & Kim, B. (2023). Translation performance from the user's perspective oflarge language models and neural machine translation...
  • Taher, R. S. S. (2021). In Public Service: Interpreting and Translating for Migrants and Refugees in the Serbian Local Community (Doctoral...
  • Wang, B., & Gu, C. (2023). Translation and interpreting as communication: necessity and significance of studies about translated and interpreted...
  • Whitehead, J. (2022). Do population, democracy, and wealth help win the World Cup? We ranked the teams to find out. The New York Times. The...
  • Zhai, C., & Wibowo, S. (2023). A systematic review on artificial intelligence dialogue systems for enhancing English as foreign language...