Acceso usuarios
Daniel M. Oppenheimer
Los niños y adolescentes pueden enfrentar una muerte posible e inminente. Las causas son enfermedades, también migraciones o guerras. El autor describe lo que es la muerte tanto para niños como para adolescentes. También describe los principales elementos de la experiencia que viven, sus diversas formas de afrontarla, sus puntos de apoyo (que son ante todo sus padres, a quienes hay que ayudar) o de fragilidad. Los psicoanalistas, así como los cuidadores, pueden enfrentarse a estos niños y adolescentes durante este período dramático, pero también a ellos cuando sean adultos si sobreviven.
Children and adolescents may have to face their own possible, imminent death. The causes can be illness, migration or war. The author describes what death is for the child and also for the adolescent. He also describes the main elements of the experience they go through, their different ways of facing it, their points of support (which are, primarily, their parents, who we must help) or their fragility. Psychoanalysts, as well as caregivers, may not only have to face these adolescents during this dramatic period, but may also have to face those same adolescents who have survived and reached adulthood.
Els nens i els adolescents es poden haver d’enfrontar a la seva possible mort, propera. Les causes són la malaltia, també les migracions o les guerres. L’autor parla del que és la mort per al nen i adolescent . Descriu els principals elements de l’experiència pels quals transiten, les diferents maneres d’enfrontar-s’hi, els punts de suport (en principi els seus pares, que també cal ajudar) o de fragilitat. Els psicoanalistes, també els cuidadors, es poden haver d’enfrontar a aquests adolescents durant aquest període dramàtic, inclús als mateixos adolescents arribats a adults si han sobreviscut.
