Acceso usuarios
Ester Palerm Mari
Para reflexionar sobre la creatividad en la relación analítica, se analizan algunos aspectos que estimulan u obstaculizan la creatividad a partir de dos viñetas clínicas de análisis de pacientes adultos, uno realizado al inicio de la formación de la analista y el otro veinte años más tarde. Respecto del paciente, se contempla el lenguaje y el uso que hace de él; en cuanto al analista, cómo usa sus teorías y su contratransferencia. La capacidad creativa del paciente se desarrolla dentro y fuera de la sesión mediante la identificación con la función analítica. Al mismo tiempo, en el analista, la creatividad permite la reparación de aspectos propios del self y de sus objetos internos.
Per reflexionar sobre la creativitat en la relació analítica s’analitzen alguns aspectes que estimulen o obstaculitzen la creativitat a partir de dues vinyetes clíniques d’anàlisis de pacients adults, una feta a l’inici de la formació de l’analista i l’altra vint anys més tard. Pel que fa al pacient, es té en compte el llenguatge i l’ús que en fa; pel que fa a l’analista, com utilitza les seves teories i la contratransferència. La capacitat creativa del pacient es desenvolupa dins i fora de la sessió mitjançant la identificació amb la funció analítica. Al mateix temps, en l’analista la creativitat permet la reparació d’aspectes propis del self i dels seus objectes interns.
To reflect on creativity in the analytic relationship, some aspects that stimulate or hinder creativity are analyzed based on two clinical vignettes of the analysis of adult patients, one made at the beginning of the analyst’s training and the other twenty years later. As far as the patient is concerned, the language and the use that is made are taken into account; as for the analyst, it’s how he uses his theories and countertransference. The patient’s creative capacity is developed in and out of the session through identification with the analytic function. At the same time, in the analyst, creativity allows the reparation of specific aspects of the self and its internal objects.
